Notas de Agosto

https://youtube.com/shorts/imo-Aif6rhQ?feature=share

Evan
Quebrolo todo - it broke everything 
Rascacielos/sobacielos - skyscraper /sky massager
¿Estaba como asi?  - was it like that? 
Se quebró mañana - it broke yesterday . 
Mañana va a morer, ya va a ser viejito - tomorrow it’s gonna die, it’s gonna be old 
Mira cómo se quebrolo - see how it broke 
Ya murielo, ahora está haciendo otro nuevo - it die, now another new one is getting made. 
Es nueva ata ya quebró todo - the new house is all broken 
Ya estás con esto - you’re done with that
  

Ethan 
Inketos estaban a dormir- the insects are sleeping
Hora no ta noche - it’s not night time 
Mi carro necesito un rueda - my car needs a Tornado muy fuerte me- the tornado is as strong as meVaya adentro- go inside Amigos teno nuevas ruedas - friends, I new tiresNecesito arreglar nuevos ruedas - I need to fix the new tires 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nuevo año 2024

Evan is about to turn 6, and still prefers to speak Spanish while also acquiring English. He’s new thing right now is saying “bruh” hahaha.  Ethan, is following his big brothers foot steps, and while he does prefer Spanish, he is more Spanglish driven then Evan.  What I’m struggling right now is controlling the use of bad words they’re uttering everyday. The ones they prefer are English: “Butt hole” “Booty head” “fucking nuggets” “fucking…” oh my, now that I’m actually writing them out, they sound awful. I have to confess, they get this from me. 
Read more

First Mountain Day

Image
Today I decided to have a single mom-son date with Evan. In the morning I told him we will be dropping Ethan to school and then him and I would go to the mountains(the pennicles). This is a celebration Betra College has once a year with students, faculty and staff. This year was my first one and we absolutely loved it. I decided to take Evan only because his older and I thought he would enjoy it much better than Ethan.  Evan's phrase of the day is: "Tan quiere go a laTaña" - Evan wants to go to the mountains. 
Read more

¿Estoy Guapa?

Image
I asked Evan: Is daddy handsome? ¿Está guapo papi?  He responded,  "está guapo papi." He is handsome. Then I asked if mami was good looking, he then looked at me up and down and then responded, "Mami no guapo, Mami ta sucio." Basically, I'm not good looking and I'm  dirty - =[ Talking about kids being truthful! I haven't taken a shower yet from my 10k run and I do look like a need a shower lol. 
Read more